Ao fazer a busca pela palavra patroa, aparecem como significados “a mulher do patrão” ou “dona de casa”. Já buscando a mesma palavra no masculino, “patrão”, surgem significados como “proprietário ou chefe de um estabelecimento”, “empregador” ou “chefe de uma repartição pública”.
“Vocês estão prontos para ver uma coisa chocante? Vou mostrar para vocês [em sequência, Anitta mostra um print da busca]. Mano, que p*** é essa? Vá pra ‘ponte que pariu’! Patroa é o cac*** do feminino da mesma coisa que está escrito lá no patrão!”
“Dona e proprietária do cac*** que eu quiser, eu, hein? Mano do céu! Não estou acreditando que isso está no nosso dicionário, gente. Não estou acreditando!”, continuou.
Após publicação da reportagem, o Google entrou em contato com o Estadão para explicar como funciona o resultado de buscas com significados de palavras. “Quando as pessoas pesquisam por definições de palavras na Busca, frequentemente, elas desejam informações de maneira rápida. Por isso, trabalhamos para licenciar conteúdos de dicionários parceiros, neste caso da Oxford Languages”, informou em nota.
O Google também esclareceu que não tem “controle editorial sobre as definições fornecidas por parceiros”. No entanto, a empresa de serviços online demonstrou empatia com a indignação de Anitta: “Mas reconhecemos a preocupação neste caso e vamos transmiti-la aos responsáveis pelo conteúdo”.
